 |
|
|
 |
Advertisements |
|
|
|
|
|
| |
|
Swiatowe dziedzictwo kultury UNESCO |
|
|
W grudniu 1987 roku na wniosek Komisji UNESCO duża część Starego Miasta Lubeki został wpisana na listę światowych dziedzictw kultury. „Międzynarodowa Konwencja Dziedzictw Kulturalnych i Przyrodniczych” jest powstałym w 1972 roku partnerstwem o światowym zasięgu, które pomaga zachować kulturalne dziedzictwa narodów. UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury) zarejestrowało ponad 550 chronionych miejsc kultury i obszarów przyrodniczych. Dla Lubeki to nie tylko wyróżnienie, lecz również obowiązek, aby z dużą energią chronić i pielęgnować Stare Miasto. W niedzielę palmową w nocy w 1942 roku bombardowania zniszczyły średniowieczny rdzeń Starego Miasta, niszcząc prawie 1.000 domów i pięć z siedmiu wież kościelnych . Mimo, że jedna piąta część miasta była zniszczona , mimo, że dopuszczono się błędów przy jego odbudowie, mimo, że obywatele miasta dopiero w latach 70 odkryli urok Starego Miasta, UNESCO postanowiło wpisać Lubekę na listę światowych dziedzictw kultury. Istniejące nadal cenne budowle zabytkowe z różnych epok – z gotyku, renesansu, baroku i klasycyzmu- przejścia , kościoły , klasztory, fortyfikacje oddają wspaniały obraz zwartości: średniowieczne miasto Lubeka otoczone wodą i zielenią.
Na polecenie UNESCO prowadzone są w podziemiach miasta prace archeologiczne. Idąc przez Stare Miasto można spotkać ludzi niosących stare szczątki i skorupy lub medytujących z deską kreślarską nad warstwami ziemi: to archeolodzy, którzy badają dzień powszedni średniowiecznych mieszkańców Lubeki. Lubeka jest centrum średniowiecznej archeologii, a każde uderzenie łopatą prowadzi bezpośrednio do historii. Na światło wychodzą świadkowie przeszłości , np.drewniana lalka z 1300 roku, rylec ucznia, uczęszczającego w 1370 roku do szkoły św. Jakobi i ślęczącego nad lekcjami oraz wiele innych.
W grudniu 1987 roku na wniosek Komisji UNESCO duża część Starego Miasta Lubeki został wpisana na listę światowych dziedzictw kultury. „Międzynarodowa Konwencja Dziedzictw Kulturalnych i Przyrodniczych” jest powstałym w 1972 roku partnerstwem o światowym zasięgu, które pomaga zachować kulturalne dziedzictwa narodów. UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury) zarejestrowało ponad 550 chronionych miejsc kultury i obszarów przyrodniczych. Dla Lubeki to nie tylko wyróżnienie, lecz również obowiązek, aby z dużą energią chronić i pielęgnować Stare Miasto. W niedzielę palmową w nocy w 1942 roku bombardowania zniszczyły średniowieczny rdzeń Starego Miasta, niszcząc prawie 1.000 domów i pięć z siedmiu wież kościelnych . Mimo, że jedna piąta część miasta była zniszczona , mimo, że dopuszczono się błędów przy jego odbudowie, mimo, że obywatele miasta dopiero w latach 70 odkryli urok Starego Miasta, UNESCO postanowiło wpisać Lubekę na listę światowych dziedzictw kultury. Istniejące nadal cenne budowle zabytkowe z różnych epok – z gotyku, renesansu, baroku i klasycyzmu- przejścia , kościoły , klasztory, fortyfikacje oddają wspaniały obraz zwartości: średniowieczne miasto Lubeka otoczone wodą i zielenią.
|
|
|
|
 |  | 1000 years of Lübeck history |
| | | Around 1000 At the point where the Schwartau and Trave rivers meet, the Wends found "Liubice" as a principality, a settlement of artisans and a marketplace
1138 The Slavs destroy Liubice
1143 Count Adolphus II of Schauenburg founds a mercantile settlement on the Trave
1157 The settlement is burned to the ground
1159 Lübeck is refounded by Henry the Lion
1170-1180 Construction is begun on the largest church buildings: Cathedral - St. Mary's - St. Peter's
1226 Kaiser Frederick II grants Lübeck the status of a Free City of the Empire Around 1300 Lübeck becomes the leader of the Hanseatic League of cities (1358 first Hanseatic Day in Lübeck), an organisation of merchants created for the purpose of self-protection 1370 Peace of Stralsund after two wars waged with Denmark - peak of Lübeck's glory 1669 Nine cities of the German Hanseatic League meet for the last time in Lübeck. Lübeck, Hamburg and Bremen carry on the legacy of the Hanseatic League as Free and Hanse Cities into the 21st century 1806-1813 Lübeck occupied by the French 1866 Lübeck joins the North German Confederation 1871 Lübeck becomes an independent state in the German Empire Since 1900 Lübeck begins development of its own industry, gradually becoming a city of commerce and manufacture 1937 The Greater Hamburg Law terminates Lübeck's status as a Free City of the Empire. The city becomes part of the Prussian province of Schleswig-Holstein 1942 In the evening before the 29th of March (Palm Sunday), one fifth of the historic part of the town is destroyed Since 1949 The restoration of Lübeck and the successful efforts to bring the historic part of town to its former glory draw international attention to the city as a prime example of monument protection and restoration 1987 Parts of Lübeck's Old Town are declared a World Heritage Site by UNESCO
|
| | Welcome to Lübeck |
|  | Our Basic-Package with two nights in a double room, a ticket for public transport, Niederegger marzipan hearts and more
€ 85,- per person |
|
|
|
|
UNESCO 
