Übersicht



Search
  Contact   Weather
Press City map
  Home arrow Poznać Lubekę arrow Zabytki arrow Przejścia & dziedzińce
Advertisements

 

banner_ryanair.gif

wizz_air.gif

banner_lebenstraum_155x75.gif

banner_nightlife.jpg

banner_romantische.jpg
 
Przejecia i dziedzince Print E-mail
Czarujący świat domów dla lalek


Ten zaciszny zakątek w środku Starego Miasta zawdzięcza Lubeka pielęgnacji i trosce swoich mieszkańców; wiele co w innych miastach ustąpiło nowemu, zostało tutaj zachowane. Różnorodność przejść i dziedzińców jest tutaj wspaniała. Kto zanurzy się w spokoju i zaciszu tego świata , znajdzie się znowu w średniowieczu : ciasne uliczki powstały , gdy kwitnący handel królestwa Hanzy bardzo szybko rósł w potęgę, jednak tak samo szybko nie rosło wzgórze Starego Miasta, którego mury stały się za ciasne. Rozwiązaniem awaryjnym było stworzenie przejść do przednich domów i zabudowanie tylnich podwórzy tak zwanymi budkami (Budden). Były one dawniej jednopiętrowe tylko z jednym pokojem. Jeszcze dzisiaj stoją tutaj budynki , malutkie i kolorowe jak domki dla lalek, mające ponad 400 lat. Dziś to całkiem atrakcyjne domki do wynajęcia dla wczasowiczów.



Powiem tajemnicy i przygody roztaczają przejścia i dziedzińce. Odwiedzający musi często przy wejściu i wyjściu wycofać się, trwa to chwilę, aż oczy przyzwyczają się do mrocznego światła w cichych oazach.


Dziedzińce (podwórza) są również specjalnością Lübeck, z których do dziś miasto jest bardzo dumne. Aby ochronić biednych przed lichwiarstwem wynajmujących mieszkania, utworzono słynny  tzw. Füchtingshof. Radca Johann Füchting postanowił w 1636 roku jedną trzecią swego majątku poświęcić biednym. Jeszcze dziś 28 mieszkań są wynajmowane korzystnie  pensjonariuszkom i wdowom po lubeckich kupcach.
 
kolk_1.jpg
kachel.gifAlleys and courtyards

The "Füchtingshof", built by the alderman Johann Füchting in 1636.

kachel.gifA beautiful courtyard                 
gaenge_hoefe.jpg

  Enjoy the quiet and romantic 
  atmosphere in the many,  
  beautiful courtyards.

kachel.gifLübeck Love & passion
luebeck_pauschalen_romantik.jpg
Our Basic-Package with one night in a hotel and more
from € 99,- per person
Imprint Lübeck und Travemünde Marketing GmbH